Maddalena Lukasik

Dalla verde Umbria ma con l’occhio rivolto a nord ed est Europa, è sempre alla ricerca di curiosità e collegamenti tra la cultura polacca e italiana.
Date le sue origini polacche e conoscendo bene entrambe le nazioni, si occupa di traduzioni e non solo, non appena c’è l’occasione. Sceglie un percorso di studi fuori dalle righe, studiando il norvegese ma si laurea nel 2014 in Scienze Linguistiche, Letterarie e della Traduzione, presentando per la tesi magistrale la traduzione di una selezione di poesie di Stanislaw Baranczak approfondendo anche il concetto di Nowomowa. Entra a far parte del gruppo dei Polonicultori per continuare a scovare e condividere notizie interessanti sugli aspetti di vita quotidiana e sociali in Polonia.

0 Condivisioni

Commenti chiusi