Sono laureato in lingue e letterature polacca e russa presso l’ Università degli studi di Genova. Negli anni Novanta ho viaggiato a lungo per l’Europa centro-orientale e mi sono innamorato della Polonia, della sua arte, storia e cultura. Ora risiedo stabilmente a Cracovia da una quindicina d’anni, dove sono docente di lingua italiana alla facoltà di Italianistica presso l’Università Jagellonica e presso l’Istituto Italiano di Cultura. Mi occupo anche di ricerca scientifica, soprattutto riguardante i rapporti linguistici italo-polacchi, da qui alcune mie pubblicazioni e conferenze. La Polonia continua ad essere la mia passione, viaggio in questo paese in lungo ed in largo, visitando i suoi angoli più reconditi alle ricerca delle tante bellezze nascoste che essa offre. Sono inoltre guida turistica autorizzata di Cracovia, amo questa città e cerco di condividere questo mio amore con gli altri. Mi occupo di traduzioni nell’ambito della cultura polacca; all’inizio esse riguardavano soprattutto il campo dell’arte e del turismo, ora anche quello letterario. Ho da sempre il sogno di realizzare una serie di mini reportage riguardante i miei viaggi attraverso la Polonia e PoloniCult mi sembra l’ambiente giusto.
